WYSIWYG Web Builder
PROGETTI  GRAFICI
Graphic Design and More
Italian Lifestyle and More.  Stile di vita italiano.  Italia, ti amo...
ARCHITETTURA E STILE DI VITA
Taormina e` una delle citta` siciliane famose per la sua architettura, i suoi siti archeologici ed il suo immenso patrimonio artistico. Un posto incantevole, che fa sognare e che rimarra` sempre impresso nei nostri ricordi...

Taormina is one of the Sicilian cities famous for its architecture, its archaeological sites and its immense artistic heritage.
A lovely place, that makes you dream and that will always remain imprinted in our memories ...

Taormina ist eine der sizilianischen Städte, die für ihre Architektur, ihre archäologischen Stätten und ihr enormes künstlerisches Erbe berühmt sind. Ein schöner Ort, das lässt uns träumen und wird immer in unseren Erinnerungen bleiben ...
 
Uomo e Natura.
L`uomo non deve dimenticare di vivere in perfetta simbiosi con la natura.   .   Nature and man. A symbiosis not to forget.   .  Natur und Mensch Eine Symbiose, die man nicht vergessen sollte.
In un mondo sempre piu` tecnologico, freddo, pragmatico, senza scrupoli, dove tutto viene sacrificato al ''Dio'' Consumo, l`uomo deve riuscere a riconquistare il significato della importanza e del rispetto per la Natura ed Ecologia. Guardatevi un momento attorno ed osservate gli splendidi colori e le sfumatore che la Natura offre ai nostri occhi... Si puo` rimanere insensibili a tutto quello che la Natura ci offre?
In an increasingly technological, cold, pragmatic, unscrupulous world, where everything is sacrificed to the "God" Consumption, man must be able to regain the significance of importance and respect for Nature and Ecology. Look around for a moment and observe the beautiful colors and the nuances that Nature offers to our eyes ... Can we remain insensitive to all that Nature offers us?
In einer zunehmend technologischen, kalten, pragmatischen, skrupellosen Welt, in der alles dem "Gott" -Konsum geopfert wird, muss der Mensch die Bedeutung und Respekt für Natur und Ökologie wiedererlangen können. Schauen Sie sich für einen Moment um und beobachten Sie die schönen Farben und Nuancen, die die Natur unseren Augen bietet ... Können wir gegenüber allem, was die Natur uns bietet, unempfindlich bleiben?

 
Le piazze italiane, luogo di incontro e di cultura
Le piazze italiane sono la testimonianza della cultura artistica italiana.  Punti di incontro e testimonianza del patrimonio artistico italiano, create per durare nei secoli e integrarsi perfettamente nel disegno urbanistico.

Italian squares are the testimony of Italian artistic culture.
Points of meeting and testimony of the Italian artistic heritage, created to last for centuries and perfectly integrated into the urban design.

Italienische Plätze
sind das Zeugnis italienischer Kunstkultur. Begegnungspunkte und Zeugnisse des italienischen Kunsterbes, geschaffte für halten Jahrhunderte und perfekt in die Stadtgestaltung integriert.
 
L'INCANTO DELLA ARCHITETTURA INTEGRATA NELLA NATURA
THE CHARM OF ARCHITECTURE INTEGRATED IN NATURE
DER CHARME DER IN DER NATUR INTEGRIERTEN ARCHITEKTUR
 
 
ATTUALITÀ
CORONAVIRUS - Il nemico invisibile   --  CORONAVIRUS - The invisible enemy  --  CORONAVIRUS - Der unsichtbare Feind
il coronavirus ha colpito il nostro mondo moderno con una  violenza fisica, psicologica, economica inimagginabili. L'uomo che,  grazie ai sensazionali progressi tecnici degli ultimi decenni, si era creato l'illusione della onnipotenza, ha riscoperto la sua profonda vulnerabilita' e tutte le sue arroganti ed a volte ingiustificate sicurezze sono crollate nel breve spazio temporale di pochi mesi, travolte da una entita' virale microscopica.
Ci troviamo proiettati in uno scenario fantascientifico che purtroppo e' diventato spaventosa realta'. Impreparati, indifesi, increduli, fragili, confusi, incapaci a trovare delle soluzioni adeguate con la velocita' e competenza che sarebbero state necessarie per risolvere i gravi problemi sanitari, sociali ed economici provocati da questo invisibile nemico mortale.
Incredibile e senza scusanti le lacune, ignoranze, impreparazioni dimostrate dalle varie Nazioni leader del mondo,  dove nessuna politica ha investito negli ultimi decenni in maniera massiccia nelle ricerche e nel sistema sanitario.  Anzi, le ricerche ed il sistema sanitario sono state regolarmente e con grande cinismo letteralmente smantellate,  razionalizzate, delocatizzate, private di fondi che potessero garantire un funzionamento efficace e preparato anche ad eventuali emergenze.
Lascia anche perplessi, oltre alla solita incompetenza dimostrata dalla maggiornaza dei leader politici nazionali, la assoluta impreparazione e confusione della medicina (dai virologi, immunologi, infettologi, esperti, etc.). Da Gennaio 2020, da quando il mondo si e' dovuto confrontare con questo terrificante Virus, la scienza ha dimostrato palesemente le sue lacune, i suoi limiti, le sue contraddizioni e l'incapacita' a risolvere problemi gravi in tempi veloci. Perche'? Mancanza di fondi? Mancanza di competenze? Mancanza di specialisti di alto livello? Non so. Difficile trovare la giusta risposta...
Patetico, purtroppo, dover ascoltare le tesi contradditori ed i litigi  dei vari esperti, il loro evidente ''brancolare nel buio'' .
Putroppo e' la prima volta che, nell'era moderna, il destino ed il futuro del mondo intero e' dipendente dall'efficienza del sistema di ricerca sanitario, dalle competenze medico-scientifiche e dalla genialita' dei ricercatori........ Ma e' stato gia' dimostrato in moltissimi casi che la Scienza, la Medicina, la Ricerca sono stati incapaci a risolvere gravi problemi o, per lo piu', hanno trovato solo dei rimedi parziali e ben lontani dalla eliminazione efficace e duratura di certe malattie... (vedi cancri, tumori, demenza, HIV, etc, etc. etc......)
Come sara' il nostro futuro? Come sara' la nostra vita? Come vivremo nei prossimi mesi, anni? L'unica ricetta dettata dagli esperti sanitari e poi  messa in pratica dai politici leader nei vari paesi nel mondo e' stata L'ISOLAZIONE e DISTANZIAMENTO SOCIALE. Solo cosi' si e' riusciti a frenare la velocita' dei contagi, degli affollamenti nelle strutture ospedaliere e dei collassi delle capacita' nei  reparti di terapia intensiva. Solo cosi' si e' riusciti ad evitare che sempre piu' persone morissero. Ma per quanto tempo un popolo puo' reggere allo stress sociale, fisico, psichico ed economico provocato da un completo isolamento?
Difficile  dare o ricevere delle risposte concrete e credibili. Il futuro del nostro mondo e' nelle mani di un essere microscopico, invisibile, subdolo, intrigante, imprevedibile, manipolatore, distruttivo. Un Virus che ha gia'  cambiato drasticamente la nostra vita e che ci confrontera' per lungo tempo con la nostra ''pochezza'' , mancanza di lungimiranza e la limitatezza a classificare le priorita' ed i valori della nostra esistenza.
Che Dio ci aiuti....

Coronavirus has affected our modern world with unimaginable physical, psychological and economic violence. The man who, thanks to the sensational technical progress of the last decades, had created the illusion of omnipotence, rediscovered his profound vulnerability and all his arrogant and sometimes unjustified certainties collapsed in the short space of a few months, overwhelmed by a microscopic viral entity.
We find ourselves projected into a science fiction scenario that has unfortunately become a frightening reality. Unprepared, defenseless, incredulous, fragile, confused, unable to find adequate solutions with the speed and competence that would have been necessary to solve the serious health, social and economic problems caused by this invisible mortal enemy.
Incredible and without excuses the gaps, ignorances, unpreparedness demonstrated by the various leading nations of the world, where no policy has invested massively in research and in the health system in recent decades. Indeed, research and the health system have been regularly and with great cynicism literally dismantled, rationalized, delocalized, deprived of funds that could guarantee effective operation and prepared also for possible emergencies.
In addition to the usual incompetence shown by the majority of national political leaders, the absolute unpreparedness and confusion of medicine (by virologists, immunologists, infectologists, experts, etc.) is also perplexing. Since January 2020, since the world has had to deal with this terrifying Virus, science has clearly demonstrated its shortcomings, its limitations, its contradictions and the inability to solve serious problems quickly. Because'? Lack of funds? Lack of skills? Lack of high-level specialists? I do not know. Difficult to find the right answer ...
Pathetic, unfortunately, having to listen to the contradictory theses and the quarrels of the various experts, their evident "groping in the dark".
Unfortunately, it is the first time that, in the modern era, the fate and future of the whole world is dependent on the efficiency of the health research system, the medical-scientific skills and the genius of researchers ... .. But it has already been shown in many cases that Science, Medicine, Research have been unable to solve serious problems or, for the most part, have found only partial remedies and far from the effective and lasting elimination of certain diseases ... (see cancers, tumors, dementia, HIV, etc, etc. etc ......)

What will our future be like? What will our life be like? How will we live in the coming months, years? The only recipe dictated by health experts and then put into practice by leading politicians in various countries around the world was SOCIAL ISOLATION and SPACING. Only in this way has it been possible to curb the speed of the infections, the crowds in the hospital structures and the collapse of the capacities in the intensive care units. Only in this way has it been possible to prevent more and more people from dying. But how long can a people withstand the social, physical, mental and economic stress caused by complete isolation?
Difficult to give or receive concrete and credible answers. The future of our world is in the hands of a microscopic, invisible, sneaky, intriguing, unpredictable, manipulative, destructive being. A Virus that has already drastically changed our life and that will confront us for a long time with our "littleness", lack of foresight and the limitation to classify the priorities and values ​​of our existence.

God help us....

Das Coronavirus hat unsere moderne Welt mit unvorstellbarer physischer, psychischer und wirtschaftlicher Gewalt getroffen. Der Mann, der dank des sensationellen technischen Fortschritts der letzten Jahrzehnte die Illusion der Allmacht geschaffen hatte, entdeckte seine tiefe Verwundbarkeit wieder und all seine arroganten und manchmal ungerechtfertigten Gewissheiten brachen innerhalb weniger Monate zusammen. überwältigt von einer mikroskopisch kleinen viralen Entität.
Wir befinden uns in einem Science-Fiction-Szenario, das leider zu einer beängstigenden Realität geworden ist. Unvorbereitet, wehrlos, ungläubig, zerbrechlich, verwirrt, nicht in der Lage, angemessene Lösungen mit der Geschwindigkeit und Kompetenz zu finden, die zur Lösung der schwerwiegenden gesundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Probleme dieses unsichtbaren Todfeindes erforderlich gewesen wären.
Unglaublich und ohne Entschuldigung die Lücken, Unwissenheiten und Unvorbereitetheiten, die die verschiedenen führenden Nationen der Welt gezeigt haben, in denen in den letzten Jahrzehnten keine Politik massiv in Forschung und Gesundheitssystem investiert hat. In der Tat wurden Forschung und Gesundheitssystem regelmäßig und mit großem Zynismus buchstäblich abgebaut, rationalisiert, delokalisiert, ohne Mittel, die einen effektiven Betrieb gewährleisten könnten, und auch auf mögliche Notfälle vorbereitet.
Neben der üblichen Inkompetenz, die von der Mehrheit der nationalen politischen Führer gezeigt wird, ist auch die absolute Unvorbereitetheit und Verwirrung der Medizin (durch Virologen, Immunologen, Infektologen, Experten usw.) verwirrend. Seit Januar 2020, seit die Welt mit diesem schrecklichen Virus zu kämpfen hat, hat die Wissenschaft ihre Mängel, ihre Grenzen, ihre Widersprüche und die Unfähigkeit, ernsthafte Probleme schnell zu lösen, deutlich gezeigt. Warum ‚? Geldmangel? Mangel an Fähigkeiten? Mangel an hochrangigen Spezialisten? Ich weiß es nicht Es ist schwierig, die richtige Antwort zu finden ...
Leider erbärmlich, auf die widersprüchlichen Thesen und die Streitigkeiten der verschiedenen Experten hören zu müssen, deren offensichtliches "Tappen im Dunkeln".
Leider ist es das erste Mal in der Neuzeit, dass das Schicksal und die Zukunft der ganzen Welt von der Effizienz des Gesundheitsforschungssystems, den medizinisch-wissenschaftlichen Fähigkeiten und dem Genie der Forscher abhängt ... In vielen Fällen hat sich jedoch bereits gezeigt, dass Wissenschaft, Medizin und Forschung ernsthafte Probleme nicht lösen konnten oder größtenteils nur teilweise Abhilfemaßnahmen gefunden haben und weit davon entfernt sind bestimmte Krankheiten wirksam und dauerhaft zu beseitigen  ... (siehe Krebs, Tumoren, Demenz, HIV usw. usw. usw. ......)

Wie wird unsere Zukunft aussehen? Wie wird unser Leben sein? Wie werden wir in den kommenden Monaten, Jahren leben? Das einzige Rezept, das von Gesundheitsexperten diktiert und dann von führenden Politikern in verschiedenen Ländern der Welt in die Praxis umgesetzt wurde, war SOZIALISOLIERUNG und ABSTAND. Nur so konnte die Geschwindigkeit der Infektionen, der Menschenmengen in den Krankenhausstrukturen und des Zusammenbruchs der Kapazitäten auf den Intensivstationen verringert werden. Nur so konnte verhindert werden, dass immer mehr Menschen sterben. Aber wie lange kann ein Volk dem sozialen, physischen, mentalen und wirtschaftlichen Stress standhalten, der durch völlige Isolation verursacht wird?
Es ist schwierig, konkrete und glaubwürdige Antworten zu geben oder zu erhalten. Die Zukunft unserer Welt liegt in den Händen eines mikroskopisch kleinen, unsichtbaren, hinterhältigen, faszinierenden, unvorhersehbaren, manipulativen, destruktiven Wesens. Ein Virus, der unser Leben bereits drastisch verändert hat und der uns lange Zeit mit unserer "Kleinheit", mangelnder Weitsicht und der Einschränkung, die Prioritäten und Werte unserer Existenz zu klassifizieren, konfrontieren wird.

Gott helfe uns ...

angelo massimo g.
aprile 2020
POLITICA
Salvini e la Lega. Populismo made in Italy.
Matteo Salvini. La politica populista contagia gli italiani e l`Europa. .  Matteo Salvini. Populist politics contagious for Italians and Europe.   .   Matteo Salvini. Populistische Politik ansteckend für Italiener und Europa.

La LEGA di Salvini ha raggiunto, secondo gli attuali sondaggi, un consenso straordinario (circa il 32%).
Grazie alla sua formidabile strategia comunicativa ed alle sue politiche contro l`immigrazione sotto il motto ''Prima gli italiani'' (molto simile alla ''AMERICA FIRST'' di Trump), Salvini e` riuscito, nel giro di pochi mesi, a triplicare il consenso della Lega ed ad incudere rispetto e preoccupazione nelle altre nazioni europee che guardano, allibiti e perpessi, all`evolversi di una situazione che fino a qualche anno fa sembrava irrealizzabile.

According to current surveys, Salvini's LEGA reached an extraordinary consensus (around 32%).
Thanks to its formidable communication strategy and its policies against immigration under the motto "First Italians" (very similar to the "AMERICA FIRST" by Trump), Salvini succeeded, within a few months, to triplicate the consent of the League and to incur respect and concern in the other European nations that look, stunned and perplexed, in the evolution of a situation that until a few years ago seemed unattainable.

Nach aktuellen Umfragen erreichte Salvinis LEGA einen außerordentlichen Konsens (rund 32%).
Dank seiner eindrucksvollen Kommunikationsstrategie und seiner Politik gegen die Einwanderung unter dem Motto "Prima gli italiani" (ähnlich der "AMERICA FIRST" von Trump) gelang es Salvini innerhalb weniger Monate der Verdreifachung der Zustimmung der Liga und zu erreichen der Respekt und Besorgnis in den anderen europäischen Nationen, die verblüfft und atemlos der Entwicklung einer Situation zuschauen, die bis vor wenigen Jahren undenkbar schien.
ATTUALITÀ
Sbarchi di immigrati in Sicilia.   .   Landings of immigrants in Sicily.   .   Landungen von Einwanderern in Sizilien.

E l'Europa sta a guardare.   .   And Europe is watching.   .  Und Europa schaut zu
il fenomeno migratorio è diventato un Tema di straordinaria importanza incidendo sulle politiche dei Paesi europei che, anche in questo caso, hanno dimostrato come sia impossibile (od almeno molto difficile) trovare una soluzione condivisa tralasciando gli egoismi e le dispute nazionali. Una chiara conferma della incapacità della Politica a trovare delle soluzioni concrete a problemi complessi.

The migration phenomenon has become a theme of extraordinary importance.
And even in this case, European politics has shown that it is impossible (or at least very difficult) to find a shared solution, leaving aside national self-interest and disputes.
A clear confirmation of the inability of the policy to find concrete solutions to complex problems..

Das Phänomen der Migration ist zu einem Thema von außerordentlicher Bedeutung geworden.
Und selbst in diesem Fall hat die europäische Politik gezeigt, dass es unmöglich (oder zumindest sehr schwierig) ist, eine gemeinsame Lösung zu finden, die nationale Eigeninteressen und Streitigkeiten außer Acht lässt. Eine klare Bestätigung der Unfähigkeit der Politik, konkrete Lösungen für komplexe Probleme zu finden.
ARTE CULINARIA
LA PARMIGIANA. CHE DELIZIA...
Tipica ricetta siciliana:

Ingredienti:
3 Melanzane Ovali Nere
700 ml Passata Di Pomodoro
2 spicchi Aglio
2 cucchiai Olio Extravergine D’oliva
Sale E Pepe q.b.
100 g Caciocavallo Stagionato (grattugiato)
1 mazzetto diBasilico
Olio Di Semi Di Arachide (per friggere) q.b



Preparazione:

1) Tagliate le melanzane a fette per il lungo ad uno spessore di un centimetro circa.
2) Sistematele a strati in un colapasta, cospargendo ogni strato con un bel pizzico di sale.
3) Lasciate che perdano l’acqua di vegetazione per almeno due ore. Nel frattempo preparate la salsa di pomodoro.
4) Soffriggete l’aglio tritato con l’olio extravergine d’oliva quindi aggiungete la passata di pomodoro e qualche foglia di basilico.
5) Aggiustate di sale e pepe quindi lasciate cuocere per 15 minuti circa.
6)Sciacquate le melanzane quindi tamponatele con un canovaccio pulito.
7) In una padella fate riscaldare un dito abbondante di olio di arachidi.
8) Friggete due o tre fette di melanzane alla volta fino a ottenere un bel colore dorato quindi scolatele e poggiatele su carta da cucina assorbente.
9) In una pirofila o un piatto da portata sistemate le melanzane a strati.
10) Ricoprite ogni strato con qualche cucchiaio di salsa di pomodoro, caciocavallo grattugiato e infine qualche foglia di basilico.
11) Ripetete per tutti gli strati e terminate con salsa, formaggio grattugiato e basilico.

La parmigiana di melanzane alla siciliana si mangia tiepida o fredda, accompagnata da un buon pane di semola siciliano


CONTATTO
angelo massimo g.


Corporate Identity
Corporate Design
Layout for Print and WEB
Composing
copyright angelo massimo g 2021